Mẫu văn bản thỏa thuận hợp tác giữa cơ quan hải quan và hiệp hội, doanh nghiệp

PHỤ LỤC I
MẪU VĂN BẢN THỎA THUẬN HỢP TÁC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2736/QĐ-TCHQ ngày 19 tháng 9 năm 2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)
TỔNG CỤC HẢI QUAN 
CỤC HẢI QUAN TỈNH, TP...
HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP/DOANH NGHIỆP
VĂN BẢN THỎA THUẬN HỢP TÁC GIỮA CƠ QUAN HẢI QUAN VÀ HIỆP HỘI/ DOANH NGHIỆP
Về việc ...........
Căn cứ pháp lý liên quan:
(1).........
(2).........
Hai bên thống nhất thỏa thuận như sau:
Điều 1. Mục đích hợp tác
Điều 2. Nguyên tắc hợp tác
Điều 3. Chủ thể hợp tác
Điều 4. Phạm vi hợp tác
Điều 5. Nội dung hợp tác
Điều 6. Phương thức hợp tác
Điều 7. Quyền và trách nhiệm các bên trong hoạt động hợp tác
1. Về phía cơ quan Hải quan
2. Về phía Hiệp hội/doanh nghiệp
Điều 8. Điều kiện đảm bảo
Điều 9. Đầu mối liên hệ
Để tạo thuận lợi cho việc hợp tác, hai bên thống nhất cử đầu mối liên hệ, cụ thể như sau:
1. Về phía Hiệp hội/Doanh nghiệp:
Địa chỉ:
Điện thoại:                          ; Email:
Đầu mối liên hệ:
2. Về phía cơ quan Hải quan:
Địa chỉ:
Điện thoại:                          ; Email:
Đầu mối liên hệ:
Điều 10. Cơ chế giải quyết vướng mắc
Điều 11. Điều khoản chung
1. Văn bản thỏa thuận hợp tác này có hiệu lực 1 năm kể từ ngày ký, trước ngày hết hiệu lực 1 tháng nếu cơ quan Hải quan và Hiệp hội/doanh nghiệp đều không có yêu cầu nào khác thì văn bản này sẽ tự động được gia hạn thêm 1 năm tiếp theo với tất cả các điều khoản được giữ nguyên.
2. Trong trường hợp một trong hai Bên có ý định sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ Thỏa thuận hợp tác này thì phải thông báo cho Bên kia bằng văn bản để thống nhất phương án giải quyết.
3. Thỏa thuận hợp tác này được lập thành 04 (bốn) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 02 (hai) bản.
..........., ngày    tháng    năm    biên bản ghi nhớ được lập thành bốn bản, mỗi bản bằng tiếng Việt và tiếng ....; các văn bản đều có giá trị pháp lý như nhau.
Đại diện
HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP/ DOANH NGHIỆP
Đại diện
CƠ QUAN HẢI QUAN