Biên bản thỏa thuận thực hiện dịch vụ pháp lý

TP-LS-22 
(Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2011/TT-BTP)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
PHIẾU THỎA THUẬN THỰC HIỆN DỊCH VỤ PHÁP LÝ
Số ... /PTTTHDVPL/ĐMS
Hôm nay, ngày ... tháng ... năm ..., tại Văn phòng Công ty Luật TNHH MTV ĐMS, chúng tôi gồm có:
Bên cung cấp dịch vụ (Bên A):
Tên tổ chức: CÔNG TY LUẬT TNHH MTV ĐMS
Tên giao dịch: ĐMS LAW LLC 	
Địa chỉ: số 46 Nguyễn Khánh Toàn, Hòa Cường Bắc, Hải Châu, Đà Nẵng 
Người đại diện theo pháp luật: ông Đỗ Minh Sơn, chức vụ: Giám đốc
Điện thoại: 05113 611 768 - 0914 165 703 Fax: 05113 611 768
Email: dms@luatsudms.com.vn Website: luatsudms.com.vn
Mã số thuế: 0401733879
Tài khoản số 102010002463296 tại Ngân hàng Thương mại cổ phần công thương Việt Nam, Chi nhánh Bắc Đà Nẵng, Phòng giao dịch Nam Hải Châu;
Bên thuê dịch vụ (Bên B):
Họ và tên: ...
Giấy CMTND/hộ chiếu số: ... cấp ngày: ... tại: ... 
Địa chỉ thường trú: ...
Chỗ ở hiện nay: ... 
Điện thoại: ... Email: ...
Yêu cầu thực hiện dịch vụ pháp lý với các thỏa thuận như sau:
Điều 1. Nội dung dịch vụ pháp lý: 
Bên A đảm nhận và cử Luật sư ... thực hiện công việc  theo yêu cầu của bên B tại ... (các cơ quan chức năng), cụ thể:
- ...;
Điều 2. Thời hạn thực hiện dịch vụ:
Phiếu thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày hai bên ký kết và chấm dứt khi:
- Bên A hoàn thành công việc theo yêu cầu của bên B quy định tại Điều 1 phiếu thỏa thuận này; hoặc
- ...;
Thời gian dự kiến hoàn thành: ... ngày, kể từ ngày ..., không tính những ngày bị gián đoạn do sự chậm chễ của bên B hoặc của cơ quan chức năng; 
Tiến độ cụ thể: theo phiếu hẹn trả kết quả của ... (cơ quan chức năng), được bên A thông báo hoặc scan phiếu hẹn và gửi quan địa chỉ email cho bên B. 
Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của bên A:
3. 1. Quyền của bên A:
- Yêu cầu bên B có cung cấp đầy đủ, kịp thời hồ sơ, giấy tờ, tài liệu và thông tin liên quan để thực hiện công việc;
- Yêu cầu bên B thanh toán thù lao, chi phí theo thỏa thuận;
- Từ chối thực hiện công việc nếu bên B không thực hiện đúng thỏa thuận;
- Không chịu trách nhiệm nếu bên B cung cấp thông tin sai lệch.
3. 2. Nghĩa vụ của bên A:
- Hoàn thành công việc tại Điều 1 phiếu thỏa thuận này theo quy định của pháp luật;
- Tận tâm, tận lực để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Bên B;
- Thông báo kịp thời cho bên B về các vấn đề liên quan trong quá trình thực hiện công việc;
- Bảo đảm bí mật, thông tin trong khi thực hiện công việc.
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của bên B:
4. 1. Quyền của bên B:
- Yêu cầu bên A thực hiện dịch vụ pháp lý theo thỏa thuận;
- Yêu cầu bên A tận tâm, tận lực bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình;
- Đơn phương chấm dứt phiếu thỏa thuận này, nếu việc tiếp tục thực hiện thỏa thuận không mang lại lợi ích cho bên B, nhưng phải thông báo cho bên A biết trước ít nhất 05 ngày làm việc. Trong trường hợp này, phiếu thỏa thuận này được xem như mặc nhiên chấm dứt, bên A không có nghĩa vụ hoàn trả lại thù lao đã nhận từ bên B.
4. 2. Nghĩa vụ của bên B:
- Cung cấp đầy đủ, kịp thời: hồ sơ, giấy tờ, tài liệu và thông tin liên quan đến yêu cầu của bên B và Bên A;
- Chấp hành giấy triệu tập của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (nếu có); 
- Thanh toán thù lao theo đúng quy định tại Điều 5 phiếu thỏa thuận này.
Điều 5. Mức thù lao và phương thức thanh toán:
5. 1. Thù lao:
- Thù lao để thực hiện toàn bộ công việc tại Điều 1 là:  đồng (Bằng chữ: ...), chưa bao gồm 10% tiền thuế giá trị gia tăng;
5. 2. Phương thức thanh toán:
- Đợt 1: Tại thời điểm ký phiếu thỏa thuận:  đồng (Bằng chữ: );
- Đợt 2: Tại thời điểm hoàn thành công việc:  đồng (Bằng chữ: );
Điều 6. Chi phí khác: 
Theo thỏa thuận bổ sung của hai bên nếu xét thấy cần thiết hoặc hợp lý.
Điều 7. Trách nhiệm do vi phạm thỏa thuận: 
Bên vi phạm nghĩa vụ đã thỏa thuận phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật cho bên bị vi phạm, nếu có thiệt hại thực tế xảy ra.
Điều 8. Các thỏa thuận khác:
Trong quá trình thực hiện phiếu thỏa thuận, nếu có vấn đề phát sinh cần giải quyết, thì hai bên tiến hành thỏa thuận và thống nhất giải quyết kịp thời, hợp tình và hợp lý. Trường hợp không thỏa thuận được thì một trong các bên có quyền khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Hai bên đồng ý thực hiện đúng các điều khoản nêu trên, không nêu thêm điều kiện gì khác.
Phiếu thỏa thuận này được lập thành 02 bản, mỗi bản ... trang, có giá trị pháp lý như nhau và được giao cho bên A 01 bản, bên B 01 bản./. 
Bên B
(ký, ghi rõ họ tên)
...
Bên A
(Chữ ký, họ tên, chức vụ và đóng dấu)
Luật sư Đỗ Minh Sơn